Multe unități phraseologice au venit la noi din Grecia antică. Datorită povestilor instructive ale filozofilor acelor ani, poveștile anterioare au fost păstrate. În următorul mileniu, au apărut cuvinte scurte din astfel de idiomi. Acestea includ idiomul "sabiei lui Damocles", care a apărut din legendă.
Care este sabia lui Damocles?
Un idiom celebru a fost menționat pentru prima dată în vechea parabolă a celebrului filosof Cicero, care la scris cu mii de ani în urmă. Legenda spune că sabia lui Damocles este o armă pe care împăratul a ordonat să o atârne peste capul curții pentru a arăta că este în permanență în frică de viața sa și că fiecare clipă poate fi ultima, așa că nu fiți gelos pe el fără să cunoașteți a doua parte a monedei.
Saboc Damocles - sensul frazeologiei
De-a lungul timpului, expresia "sabia Damocles" a devenit populară, a fost ușor utilizată de scriitori din diferite țări și epoci în lucrările lor. Bazat pe esența legendei însăși, expresia "sabia Damocles care atârna peste un bărbat" înseamnă:
- amenințare constantă de orice sau de la oricine;
- un pericol care poate sta în așteptare în orice moment;
- obiect al șantajului, care este în mod constant amintit victimei care este scăldată în bunăstare.
Mitul sabiei lui Damocles
În timpul domniei lui Dionysius, festivitățile luxuriante erau caracteristice, iar domnitorul era înconjurat de curteni de farmec care inventau o varietate de divertismente. Viața domnitorului părea ușoară și lipsită de griji, despre care subiecții adesea șopteau. Unul dintre favoriți ai regelui Damocles a decis să spună asta cu voce tare și în curând plătit. Dionisie se distinge nu numai prin cruzime, ci și prin viclenie.
Mi-a ordonat o dată să-l accept pe favorit ca conducător, cu toate onorurile, și când el, așezat într-un loc de onoare în momente de divertisment homosexual, privi în sus, văzu o sabie atârnată peste cap. Observând frica favoritului, regele a spus că este vorba de soarta conducătorilor, de a trăi în frica veșnică de posibile nefericiri și intrigi ale dușmanilor. Deci nu ar trebui să invidiezi această soartă. Acest sens a păstrat și expresia "Sabia lui Damocles".
Pe ce a fost suspendată sabia lui Damocles?
"Saboc Damocles" - sensul acestei frazeologii nu a dobândit multe semnificații, spre deosebire de mulți alții care au venit de la eleni. Deoarece această armă deținea doar păr de cal pe greutate, nu putea exista altă asociere, cum ar fi:
- o posibilă amenințare;
- pericol perpetuu
Conceptul de "sabie a lui Damocles peste om", folosit în mod curent în conversație, include amenințări nu numai pentru un plan fizic, ci și pentru un plan moral:
- trădarea;
- șantaj;
- teama de a fi concediat;
- boli grave ale celor dragi.
Ce păstrează căderea sabiei lui Damocles?
În această poveste, atenția nu este concentrată asupra faptului că sabia a fost suspendată pe părul de cal. Încă din vechime, mulți cai au fost asociați cu părul de cai, mulți zei de diferite credințe preferau aceste animale, acestea fiind atribuite influenței asupra elementelor naturii și viitoarelor culturi. Imaginea calului a fost asociată:
- cu magia luminii;
- energia soarelui;
- fertilitate.
Părul de păr este foarte puternic, absoarbe excelent și evaporă umiditatea, deci chiar și în antichitate au fost considerate atașamentul cel mai fiabil. Toată lumea care a auzit despre modul în care sabia lui Damocles era agățată de un fir era o forță de reținere foarte slabă. Dar, în realitate, vicleanul Dionysius a avut grijă să sperie și să se gândească inteligent, dar nu să-l ucidă pe Damocles, fără să-și folosească parul unui cal pentru o lecție brutală.